个人番组

了解山下智久的三部曲

Sound TripperRoute 66Geneten
杂志连载

美图配上美文 让你更爱山P

SeventeenGlamorousVivi
2015年度招聘

欢迎喜欢山P以及日本文化的油菜花加入

字幕组制作计划在线视频空间
查看: 909|回复: 27

[音乐/PV] 【恋久出品】安室奈美惠 feat. 山下智久 - UNUSUAL 字幕版PV (更新DVD版)

[复制链接]
发表于 2011-4-24 01:03:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

转载请到置顶贴申请
然后请带上载图





制作名单:


翻译:咖啡
后期:飞马


Mediafire 下载方法:打开页面后 等中间的蓝色字转变成了 [ click here to start download ] 然后右击,另存为 即可


20110429:更新dvd版本,另对于翻译神马的又做了一些修改,根据歌词本扫图,也改了一点罗马和日文


——————————————————————
现有下载方式:百度网盘  MF MU  RF   够快
——————————————————————
购买主题 已有 60 人购买  本主题需向作者支付 9 好感° 才能浏览
发表于 2011-4-24 13:09:34 | 显示全部楼层
字幕字幕字幕!!!哦爱你们!!!!终于出了歌词有字幕的PV了~喜欢(心)

这次为了这首歌差点去收了安室的专辑啊...可还是觉得心疼~只是为了一首PV而已 >< 谁让她收DVD的啦!!!奔!!!不过后来想想...DVD画面还不如TS或者MKV的档呢...我啊~省钱好了(笑)

辛苦咖啡跟飞马君了唷(抱)辛苦你们啦~

于是我飞快跑去下载噜!!!

[发帖际遇]: sherry16在路边摆摊子, 本日赚到好感°7.
发表于 2011-4-24 18:14:27 | 显示全部楼层
哇~终于有字幕出了!万岁~等得快脖子长啦~
真是谢谢各位的努力的成果啦!虽然要9个好感,不过这是值得的,而且我觉得价钱是刚刚好的位置,也不会太贵啦~
真的真的谢谢啦~能有字幕看真是太好啦,终于可以知道他们在唱啥啦~

[发帖际遇]: 超音波获得医疗补助好感°5.
发表于 2011-4-24 19:16:58 | 显示全部楼层
终于等到字幕版PV了,日语小白表示能看懂英语但日语无能啊~
前两天还在围脖上看到unusual的字幕,还在纠结那些日语在唱什么.....
超喜欢这个PV的风格,P超帅的`

[发帖际遇]: 苈騲出国留学,花去好感°1.
发表于 2011-4-24 22:18:07 | 显示全部楼层
啊呀,终于等到这个PV的字幕了,确实等了很久了。
还一直以为可能不会有字幕了呢。
这个PV里,真的是俊男美女呀,安室姐姐和亚麻配合地感觉很好
如果亚麻能再放开一点就好了,哈哈

[发帖际遇]: 爱P的蜜去做家教,得到好感°9.
发表于 2011-4-24 22:36:00 | 显示全部楼层
终于等到字幕版的pv啦
这个pv实在是太喜欢了
在外面吃饭的时候还看到过电视上在放,当时超激动的呀!!
里面p的各种造型真是完美啊,超帅啊~
舞蹈动作也很好看呢
谢谢字幕组分享啦!

[发帖际遇]: 贩卖亚麻的周边帮ana413stasia带来收益好感°3.
发表于 2011-4-24 22:49:07 | 显示全部楼层
哇哇哇……今天在微博上看到恋久发的是不是就是这条消息?
激动!!!!!:55C:

哦也……终于等到了!太开心了!
所有的p饭们有福咯!

[发帖际遇]: jijokol在卡拉OK唱歌, 花费好感°5.
发表于 2011-4-24 23:52:23 | 显示全部楼层
话说终于看到字幕了啊~~
辛苦字幕组了啊~~
越来越喜欢这个PV了啊~~
安妈和儿纸的气场配合的刚刚好!

[发帖际遇]: lucky_2010_获得本周补贴好感°5.
发表于 2011-4-25 21:32:38 | 显示全部楼层
终于等到字幕版啦
真是越来越喜欢这个PV了
每天都会看几次
就是不理解歌词现在好了
有字幕就能懂了

[发帖际遇]: caodunling去做家教,得到好感°4.
发表于 2011-4-26 20:36:07 | 显示全部楼层
终于等到字幕版本了,而且是HD版本的
实在是太好了,
之前一直很留心的听,除了几句英文,就是小白了
现在终于知道大概意思了
再次谢谢字幕组啊~~

[发帖际遇]: yama_eddie钱包不见了, 丢失了好感°7.
发表于 2011-4-29 22:58:39 | 显示全部楼层
终于等到出字幕了,刚出这PV的时候每天要看一遍才能睡啊!
可惜是小白,现在有字幕太好了~!
发表于 2011-4-30 08:30:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 小叮当 于 2011-4-30 08:31 编辑

终于可以进入作品区了啊~~
终于可以收这支带字幕滴PV了啊~~
偶现在真滴是太开心了~~
好喜欢这支PV呢~~
一开场就被戴帽子滴亚麻给秒到了啊~~
整个PV真滴是拍滴太帅了~~
安室阿姨还是宝刀未老呢~~
真滴是太谢谢字幕组大大们滴制作分享了~~
两个版本全部收走了~~

[发帖际遇]: 小叮当请朋友们吃饭, 花费好感°2.
发表于 2011-5-2 22:25:39 | 显示全部楼层
这PV拍的真是各种美好啊
亚麻简直帅死了,看不够啊,记得PV刚解禁的时候看到开头被秒到不行啊
多谢字幕组的GN们~

[发帖际遇]: myytit开车超速被罚款好感°1.
发表于 2011-5-13 19:48:55 | 显示全部楼层
dvd版阿....

來捕下好了=ˇ=
話說這支pv整個就是很有安室的風格
然後舞的部分我很喜歡=)
我可是為了他去收了安室的專輯呢
不過買回家之後覺得挺直得的
歌都蠻好聽的
而且合作的對象我都頗有愛=ˇ=

[发帖际遇]: 涼涼被小贼们打劫好感°5.
发表于 2011-8-5 17:37:41 | 显示全部楼层
呜哇 没有发现做了字幕呢
感谢,于是飞快去收档~
这个PV收了1920的版本 真是乐坏了
一直不太懂的歌词也终于有翻译了 真心感谢~
差一点就为了这个PV去收安室的专辑了 TAT
超级喜欢这个PV的 里面安室的气场也很强 P就不解释了
里面有一段只有伴奏的 两人合舞 真是秒史我了!!!
看了N百遍了还是觉得特别卡阔一 很喜欢P的舞蹈风格
虽然秒杀全场可还是会有一种乖孩子的感觉 真是很奇妙呢

[发帖际遇]: 榕光购买了一张SGSB的门票,花去好感°2.

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表